Events 行事

ファミリー・コンサート/Family Concert

 

一年最初の練習日の翌日(日曜日)に、前日練習した数曲を暗譜で披露したり、ご家族や運営委員と一緒にゲームをします。また一年間無欠席だった人や10年以上在籍している人などの表彰もあります。

 

The following day (Sunday) of the 1st rehearsal of the year, we perform several pieces which we learn and memorize just one day before, and play games with the parents and choir staff. There is also a prize giving ceremony for the children with full attendance records for the previous year, and those celebrating in excess of 10 years' membership.

合宿/Singing Camp

 

春合宿(3月):クラスⅡ(1泊)

各学年が劇、ダンス、合唱などを披露し、投票で1~3位には賞品が出る「出し物」が、子供たちにとって一番楽しみなイベントになっています。

夏合宿(8月):クラスⅠ(1泊) とクラスⅡ (2泊) 熱海少年自然の家

練習だけでなく、キャンプファイアを囲んで歌ったりゲームをしたり、フォークダンスをします。クラスⅠ はお散歩やクラフトの時間もあります。

 

For the spring camp, only Class II spend the night at the accommodation in Odawara. The children's most favourite activity is an age specific drama, dance, and singing tableau competition. 

For the summer singing camp, Class I spend the night and Class II spend 2 nights on the mountain near Odawara. We rehearse intensively as well as playing games, dancing around the fire, going for walks, attending a craft workshop etc.

初めての合宿

 

合宿のカレーがおいしかった。キャンプファイアーで歌ったりゲームをしたり楽しかった。 練習も上手に歌えてよかった。(小4)

 

はじめての合宿だったのできんちょうしました。でも楽しかったです。その中でも一番楽しかったのはキャンプ ファイアーです。みんなで歌ったりおどったりして友だちもいっぱい作れました。 (小3)

 

初めて合宿のことを聞いてから胸がうきうきして、すごく楽しみでした。毎週の練習が楽しいので、合宿はもっ と楽しいだろうと思いました。本当に思ったとおりにものすごく楽しかったです。先輩たちがいろいろ指導して くれたおかげで、いろいろなことがわかりました。フォークダンスを先生が一緒になって踊ってくださった時、 おじぎをした時に先生がニコニコしていたので、慣れないフォークダンスが上手にできたような気がしました。 帰る時に先輩たちが歌を歌って送ってくださったので帰りたくなくなりました。来年も絶対に来ようと決めまし た。 (小5)

 

合宿で一番驚いたのは皆と遊ぶ時に、普段は挑戦しないようなことに取り組んでいるのを見た時でした。仲間と だったら、きっといつも以上の力が出せるのでしょうか? 合宿練習の後は楽しそうに前より元気な顔で帰って きます。これからも、楽しく歌ってくれたらいいなと思っています。(小5 保護者)

 

先日は合宿で大変楽しい思い出を作らせていただきありがとうございました。家に帰るなり、合宿の時の様子を 寝る直前まで話し続け、これは余程心に残ったんだな、と思いました。友達もたくさんできたようですし、充実 した時を過ごせたことを感謝いたします。 (小3 保護者)